Receita de Sopa de ervilha

Já estamos a recolher receitas relacionadas com as plantas que temos plantadas.
Vejam esta maravilhosa sopa de ervilha que nos trouxe o Hugo Pereira.
Ele foi ao supermercado e comprou ervilhas a 0,69€ cada Kg.
Bom apetite!

Ingredientes:
Azeite, alho, cebola, bacon, linguiça em rodelas, ervilhas, duas batatas picadas e salsinha.

Preparação:
Lave as ervilhas e deixe a demolhar num recipiente com água.
Na panela de pressão colocar o azeite, refogar a linguiça e o bacon. Depois colocar o alho picado e a cebola.
Depois juntar as ervilhas e as batatas picadas e deixe pegar pressão durante 30 minutos. Quando estiver no ponto coloque a salsinha.
A batata é para engrossar a sopa.

Já temos beringelas!

Olá amigos,
As nossas beringelas já nasceram!
Depois das sementes germinarem (com água e com muito calor) mudámo-las para a terra.
Agora, durante o dia, ficam ao sol com metade de um garrafão por cima a fazer de estufa.
Estamos muito contentes, principalmente a Patrícia Caetano que era responsável desta planta, porque conseguimos que as beringelas se desenvolvessem.
Muitos beijinhos de Elvas.

Saint-Jean-de-la-porte : Un peu de vocabulaire...

Francais : Frances 
Portugais : Portugues

une plante = uma planta

la tige = o caule

la feuille = a folha

la racine = a raiz

la terre = a terra

Saint-Jean-de-la-porte: NOUVELLES PLANTATIONS !!!

Suite au petit accident survenu il y a 3 semaines, voici nos nouvelles plantations !!
Elles ont poussé très vite, nous allons pouvoir faire le transfert cette semaine dans les jardinières!

On a beaucoup aimé votre idée de semer une graine au bord du pot pour voir ce qu'il se passe dans la terre. 

Nous avons donc fait l'expérience avec les graines de pois (Ervilha)

c'est magique ...! 

il y a 3 semaines: 

En jaune (amarelo), la graine de citrouille (abobora)

En rose (rosa), la graine de pois (Ervilha)

Trois jours plus tard: 

La graine de citrouille (abobora) n'a pas poussé 

la graine de pois (Ervilha) commence à germer

1 semaine plus tard

La citrouille (abobora) n'as toujours pas poussé

Le pois, lui, commence à faire des feuilles et des racines. 

3 semaines plus tard 

La citrouille (abobora) est toujours au même point. 

Le pois, lui, continue de pousser, il atteint 13 cm: On aperçoit bien les feuilles et les filaments qui serviront à la plante de s'agripper pour pousser.

Saint-Jean-de-la-porte : Catastrophe!!! Attention à l'eau chaude!!!

Il y a 3 semaines, une catastrophe est arrivée à nos plantations : 

Un camarade s'est trompé , il a arrosé nos semis avec de l'eau chaude!!!  

Les semis n'ont pas supporté et ils ont tous séchés!! 

Il a fallu resemer !
Nous ne perdons pas courage et nous recommençons nos plantations. 

Nous avons remarqué que les graines de poids (ervilhas), de tomates (tomate) et de radis (rabanete) poussaient très vite. 

Donc pour continuer à suivre le projet avec vous on a choisi de replanter ces graines.

Pour information : 

Les graines de citrouille (abóbora) et de blé  (trigo) ne germent pas .... peut-être que ce n'est pas encore la période ou peut-être que les graines sont trop anciennes? 

 

Transplantar

No dia 16 de Março, antevéspera do último dia do 2º período, mudámos as nossas plantinhas maiores - a faveira, a ervilheira, o feijoeiro e a aboboreira - para recipientes com mais terra, onde continuassem a crescer. 

Seguidamente, identificámos cada uma delas com uma pequena tabuleta e colocá-mo-las no exterior, na varanda da escola, onde receberão mais sol e ar livre.

No germinador ficaram as mais frágeis e menos desenvolvidas que irão continuar dentro da sala de aula.

Esperamos que tudo continue a correr bem durante as férias da Páscoa e que no regresso as encontremos cada vez mais desenvolvidas e fortes!

Boa Páscoa para todos!

última observação da germinação das Sementes na EB1 do Serrado

No dia 10 de Março, realizámos a nossa terceira e última observação das plantas.

Todas apresentavam grandes diferenças. 

Só a semente de nabo de S. Jean de La Porte continuou sem germinar.

Como nas outras vezes, medimos as partes das plantas e registámos na nossa folha.

De seguida, regámos com cuidado para não ensopar as raizes.