Surprise!!!! Surpresa !!!!!

Une belle surprise pour nos amis 

de Boa-Fé et du Serrado!!

Vite vite facteur ramène vite notre surprise à nos amis 

du Portugal!! 

On vous embrasse!! 

Les copains de France

O doce de abóbora está...

Todos provámos o excelente doce de abóbora que nos enviaram os nossos amigos da escola do Serrado em Buarcos e este é o nosso veredicto:

Nos idées recettes !!!

Bonjour les amis ! 
Même si nos plantations ont beaucoup de mal à pousser. Nous avons réfléchis à des recettes pour cuisiner les légumes que nous avons semer.

Par groupe de 2, nous avons choisi des légumes et nous avons fait des recherches sur Internet.

Chaque équipe a cherché et sélectionné une recette qu'elle voudrait faire découvrir aux camarades.

Nous avons 5 recettes! hummm ça à l'air bon!!

Nous allons voter pour le plat que nous aimerions goûter!

Le recette qui gagnera sera celle que nous ferons en classe pour partager un bon repas ensemble!

Arthur et Mathieu proposent: 

Salada de massas, com azeitonas, tomates, milho e rabanetes 

Julian et Hugo proposent: 

Bolo de cenouras e coentro 

Tarek propose:

salmão com tomates

Samantha et Elvis proposent :

Massa tagliatelle com abóbora

Melvyn propose:

Ervilhas à francesa

BON APPETIT !!!

SURPRISE !!!!

La surprise du Portugal (Elvas) est arrivée!!!

Ce matin nous avons eu la surprise de recevoir le colis de nos amis d'Elvas

Mais qu'est-ce que c'est????

Melvyn pense que c'est un jeu de labyrinthe...

Julian pense que c'est un pistolet...

Mathieu et Hugo pensent que c'est un livre...

Elvis pense que ce sont de nouvelles graines...

ET NON!!!!

C'est une très belle faïence (Azulejo) avec le logo de notre projet!! 

C'EST TROP BEAU!!! 

Vous avez vu les copains? On a construit avec votre belle faïence le drapeau portugais! 

M E R C I !!!

VIVA O RABANETE! VIVE LE RADIS !

Comme nos plantations ont du mal à pousser avec le mauvais temps, le maître nous a fait la surprise d'apporter des Radis (Rabanetes)! 

Voici notre étude sur le Radis: 

Nous avons construit le schéma du radis pour mieux  le reconnaître 

Carte d'identité du Radis : 

Des feuilles vertes : folhas verdes
Un bulbe rouge et blanc : um bolbo vermelho e branco
Une longue racine blanche : uma raíz longa e branca

Les amis avez-vous déjà goûter les radis ????

Nous oui ! ça PIQUE !!! 

Radis = Légume piquant! Rabanete = legume picante!

Il pleut, il pleut!!! :)

Chers Amis du Portugal !!

Que nous sommes contents de voir vos travaux et tout ce qui se passe chez vous!
Ici en France Nous n'avons pas cette chance!

Le temps, cette année, n'est pas propice aux plantations et nous avons beaucoup de mal à faire pousser nos jardinières!

Il pleut beaucoup cette année dans les Alpes et il ne fait pas encore assez chaud pour que nos plantes pousses.

Le matin quand on se lève il fait à peine 5 degrés et l'après-midi il fait à peine 15 degrés.... 
On se dit qu'au Portugal, il doit faire bien plus chaud!!!

On a regardé la météo, ils annoncent enfin la hausse des températures!!

Vivement que nous aussi, nous ayons chauds pour voir nos plantes bien pousser!

Nos haricots (Ervilhas) ont du mal à pousser

Nos radis (rabanetes) montrent enfin leur bout du nez 

Um grande abraço e muitos parabéns por todos os vossos trabalhos!!!
Os amigos da França

Um correio docinho!

Olá amigos da escola do Serrado,
Hoje recebemos um embrulho e ficámos muito curiosos.
Lá dentro vinha um frasco, igual aos que nós utilizámos nas experiências com as plantas, mas com um doce de abóbora.
Ficámos muito contentes porque foi uma boa surpresa!
A etiqueta está muito fixe e muito original, porque tem o símbolo e a página web do nosso projeto.
Amanhã à tarde, ao lanche, vamos provar o doce que vocês fizeram para nós. Esperem pela nossa opinião!
Muito, muito, obrigado pelo doce!
Beijinhos.
Os amigos da escola da Boa-Fé