segunda-feira, 27 de junho de 2016

Prendinhas dos nossos amigos

Além de tudo o que aprendemos e do quanto nos divertimos, no final do nosso projeto ainda recebemos lembranças dos nossos parceiros.

De Elvas veio um bonito azulejo pintado à mão. Gostámos muito desta oferta que ficará a lembrar para sempre a nossa participação neste projeto.

De França veio um jogo da memória cujo tema são as plantas comestíveis que semeámos, acompanhado de uns docinhos muito saborosos!

Em retribuição enviámos para Elvas um frasquinho com o doce de abóbora que confecionámos.


Para S. Jean de la Porte enviámos uma rodilha e uma canastra feita a partir de materiais reciclados, cheia de peixinhos. 

A canastra era o recipiente que as peixeiras levavam à cabeça quando iam pela rua a vender o peixe e a rodilha é uma espécie de almofadinha que usavam entre a canastra e a cabeça para não de magoarem e a equilibrarem melhor.

Gostámos muito de trabalhar com os nossos amigos destas duas escolas e esperamos continuar a colaborar com eles no futuro.


Um abraço para todos, da EB1 do Serrado, com desejos de Boas Férias!

A Horta do Serrado

Depois de um mês de desenvolvimento no exterior, as favas, ervilhas e abóbora crescerem muito.

Embora a nossa escola não possua espaço de jardim, conseguimos aproveitar um cantinho do nosso recreio para fazer uma pequenina horta.

Para lá as transplantámos e continuámos a observar e tratar com muito carinho.


As favas e as ervilhas já deram fruto. 


Quanto à abóbora quem sabe se irá dar mais doce no final do verão, quando regressarmos de férias?


sexta-feira, 3 de junho de 2016

Jogo de memória das plantas


Olá amigos,
Hoje, recebemos a vossa bela surpresa.
Nós abrimos a caixa e vimos bonitos desenhos e um jogo de memória com muitos dos vegetais do nosso projeto.
Gostámos muito da surpresa! “Mulțumesc”. Assim se diz obrigado em romeno.
Te pup” (beijinhos) de todos os amigos da Boa-Fé.

Nota: A Laura, que aparece na foto, veio da Roménia e está a ensinar-nos a falar em romeno.



quarta-feira, 25 de maio de 2016

Surprise!!!! Surpresa !!!!!


Une belle surprise pour nos amis 

de Boa-Fé et du Serrado!!

Vite vite facteur ramène vite notre surprise à nos amis 

du Portugal!! 



On vous embrasse!! 
Les copains de France

O doce de abóbora está...



Todos provámos o excelente doce de abóbora que nos enviaram os nossos amigos da escola do Serrado em Buarcos e este é o nosso veredicto:


terça-feira, 24 de maio de 2016

Nos idées recettes !!!

Bonjour les amis ! 
Même si nos plantations ont beaucoup de mal à pousser. Nous avons réfléchis à des recettes pour cuisiner les légumes que nous avons semer.

Par groupe de 2, nous avons choisi des légumes et nous avons fait des recherches sur Internet.

Chaque équipe a cherché et sélectionné une recette qu'elle voudrait faire découvrir aux camarades.

Nous avons 5 recettes! hummm ça à l'air bon!!

Nous allons voter pour le plat que nous aimerions goûter!

Le recette qui gagnera sera celle que nous ferons en classe pour partager un bon repas ensemble!


Arthur et Mathieu proposent: 
Salada de massas, com azeitonas, tomates, milho e rabanetes 


Julian et Hugo proposent: 
Bolo de cenouras e coentro 



Tarek propose:
salmão com tomates




Samantha et Elvis proposent :
Massa tagliatelle com abóbora


Melvyn propose:
Ervilhas à francesa


BON APPETIT !!!

segunda-feira, 23 de maio de 2016

SURPRISE !!!!


La surprise du Portugal (Elvas) est arrivée!!!


Ce matin nous avons eu la surprise de recevoir le colis de nos amis d'Elvas


Mais qu'est-ce que c'est????

Melvyn pense que c'est un jeu de labyrinthe...

Julian pense que c'est un pistolet...

Mathieu et Hugo pensent que c'est un livre...

Elvis pense que ce sont de nouvelles graines...


ET NON!!!!



C'est une très belle faïence (Azulejo) avec le logo de notre projet!! 

C'EST TROP BEAU!!! 

Vous avez vu les copains? On a construit avec votre belle faïence le drapeau portugais! 

M E R C I !!!

sexta-feira, 20 de maio de 2016

VIVA O RABANETE! VIVE LE RADIS !


Comme nos plantations ont du mal à pousser avec le mauvais temps, le maître nous a fait la surprise d'apporter des Radis (Rabanetes)! 

Voici notre étude sur le Radis: 

Nous avons construit le schéma du radis pour mieux  le reconnaître 

Carte d'identité du Radis : 

Des feuilles vertes : folhas verdes
Un bulbe rouge et blanc : um bolbo vermelho e branco
Une longue racine blanche : uma raíz longa e branca






Les amis avez-vous déjà goûter les radis ????

Nous oui ! ça PIQUE !!! 

Radis = Légume piquant! Rabanete = legume picante!

Il pleut, il pleut!!! :)

Chers Amis du Portugal !!

Que nous sommes contents de voir vos travaux et tout ce qui se passe chez vous!
Ici en France Nous n'avons pas cette chance!

Le temps, cette année, n'est pas propice aux plantations et nous avons beaucoup de mal à faire pousser nos jardinières!

Il pleut beaucoup cette année dans les Alpes et il ne fait pas encore assez chaud pour que nos plantes pousses.

Le matin quand on se lève il fait à peine 5 degrés et l'après-midi il fait à peine 15 degrés.... 
On se dit qu'au Portugal, il doit faire bien plus chaud!!!


On a regardé la météo, ils annoncent enfin la hausse des températures!!

Vivement que nous aussi, nous ayons chauds pour voir nos plantes bien pousser!


Nos haricots (Ervilhas) ont du mal à pousser

Nos radis (rabanetes) montrent enfin leur bout du nez 

Um grande abraço e muitos parabéns por todos os vossos trabalhos!!!
Os amigos da França

quinta-feira, 19 de maio de 2016

Um correio docinho!

Olá amigos da escola do Serrado,
Hoje recebemos um embrulho e ficámos muito curiosos.
Lá dentro vinha um frasco, igual aos que nós utilizámos nas experiências com as plantas, mas com um doce de abóbora.
Ficámos muito contentes porque foi uma boa surpresa!
A etiqueta está muito fixe e muito original, porque tem o símbolo e a página web do nosso projeto.
Amanhã à tarde, ao lanche, vamos provar o doce que vocês fizeram para nós. Esperem pela nossa opinião!
Muito, muito, obrigado pelo doce!
Beijinhos.
Os amigos da escola da Boa-Fé


segunda-feira, 16 de maio de 2016

Testemunho dos alunos da Boa-Fé

Nós gostámos muito de participar neste projeto!
Ficámos muito surpreendidos com tudo o que aprendemos, com a diversidade de plantas que temos na natureza, com as visitas de estudo que fizemos e com a importante vinda do senhor diretor da Estação Nacional de Melhoramento de Plantas (ENMP) do INIAV à nossa escola.
Ao longo de várias semanas fomos registando e comparando as nossas observações sobre o crescimento das plantas. Também líamos as observações e víamos as fotos e os desenhos que os nossos parceiros de Buarcos e de Saint Jean de la Porte faziam e publicavam no blogue. Foi giro, porque nós nunca tínhamos feito plantações nem sabíamos os cuidados que devemos ter para que as sementes germinem e as plantas cresçam saudáveis!
Também fizemos muitas experiências científicas para conhece o que as plantas precisam para se desenvolver e viver.
Através de videoconferência com os nossos parceiros fizemos muitas perguntas e partilhámos tudo o que aprendemos sobre as plantas.
Durante a visita de estudo à ENMP aprendemos muito mais sobre as plantas e vimos muitas espécies de sementes comestíveis. Por exemplo, ficámos a saber que temos muitas variedades de trigo e que cada uma delas serve para fazer um tipo de pão ou massa alimentícia.
Os nossos pais, os nossos avós e os nossos amigos gostaram de nos ver na televisão, no jornal da cidade e no blogue do projeto e, por isso, tivemos de responder a muitas perguntas sobre as plantas e as nossas experiências.

Até para o ano!
Um forte abraço dos “cientistas” da Boa-Fé

sábado, 14 de maio de 2016

Estamos no boletim municipal de Elvas

Reproduzimos mais uma notícia sobre o nosso projeto que foi editada e publicada no boletim digital de notícias da Câmara Municipal de Elvas no dia 26 de abril de 2016. O nosso especial agradecimento ao jornalista e fotógrafo Jorge Grenho por esta excelente reportagem.

PROJETO "SEMEAR A VIDA": ALUNOS DA EB1/JI DA BOA-FÉ VISITARAM ESTAÇÃO DE MELHORAMENTO DE PLANTAS‏

http://www.cm-elvas.pt/pt/lista-noticias/3004-projeto-semear-a-vida-alunos-da-eb1-ji-da-boa-fe-visitaram-estacao-de-melhoramento-de-plantas

quarta-feira, 11 de maio de 2016

Surpresa!

Olá amigos do Serrado e de Saint Réal,
Hoje vamos enviar-vos, por correio postal, uma pequena recordação alusiva ao nosso projeto.
Esperamos que gostem!



terça-feira, 10 de maio de 2016

A videoconferência com Buarcos

No dia 28 de abril fomos ao laboratório GI@ participar numa reunião através da Internet (videoconferência) com os colegas de Buarcos.
Nós fizemos-lhes perguntas sobre o crescimento das plantas e dissemos que as fomos transplantar à Estação Nacional de Melhoramento de Plantas de Elvas.
Os nossos amigos de Buarcos tinham uma mesa muito bem posta e estavam a preparar um almoço especial. A ementa (menu) era sopa de abóbora, muffins vegetais, salada de fruta e doce de abóbora. Até nos prometeram enviar um frasco de doce para Elvas!
Depois conversámos sobre as férias, o mar, a praia, as estrelas-do-mar que são o símbolo da escola do Serrado e também sobre a notícia do nosso projeto que saiu no jornal “Linhas de Elvas”.






segunda-feira, 9 de maio de 2016

Prémio Eco Espanta 2016

Na sequência do nosso projeto e porque toda a horta deve ter um bom espantalho, concorremos ao Concurso “Eco-Espanta 2016”.


Este concurso anual é uma iniciativa da Hortinha, Horta Pedagógica da Figueira da Foz, da Câmara Municipal e Junta de Freguesia de Tavarede, dirigida a todos os Jardins-de-Infância e Escolas do 1.º CEB do Município da Figueira da Foz

Os seus objetivos são:
a) Revitalização de usos, costumes e tradições do mundo rural e agrícola, com a sensibilização para os problemas ecológicos inerentes à necessidade de construção de espantalhos;
b) Sensibilização para a preservação do ambiente, através da promoção da regra dos três R’s – Reduzir, Reutilizar e Reciclar;
c) Incentivo à manifestação artística e ao desenvolvimento do espírito criativo.

O nosso espantalho estava muito bonito por isso mereceu o 1º Prémio da categoria 1º CEB e ainda duas Menções Honrosas, a de “criatividade” e a de “Ecorresponsabilidade”.


Ficámos muito felizes!


Beijinhos e abraços do 3º J